الگوی رنگ در معابد و مساجد هند

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 پژوهشگر دکتری شهرسازی

2 کارشناس فیزیک هسته‌ای

3 کارشناس ارشد منظر

چکیده

رنگ، عنصر شاخص و کلیدی در فرهنگ و آیین هندویی است. مردم هند در زندگی روزمره از پوشش ظاهری تا لوازم و مبلمان خانگی، اثاثیه شهری، تزئینات مختلف در آرایش سر و صورت، دست و پا، رنگ‌آمیزی و استفاده از گل‌های رنگارنگ طبیعی و مجسمه‌ها و نقاشی‌های رنگین بر در و دیوار خانه‌ها، نماهای شهری، وسایل نقلیه (چون دوچرخه، موتور، ریگشا، تاکسی و اتوبوس)، فضاهای داخلی و خارجی ساختمان معابد و هم‌چنین معابد کوچک خصوصی حتی در شکاف درختان از رنگ‌ استفاده می‌کنند. رنگ‌های سفید، قرمز، نارنجی، زرد، سبز، آبی و سیاه به صورت نمادین با زندگی آیینی – مذهبی آنان که به فرهنگ تبدیل شده عجین است. زندگی سنتی- مذهبی که رنگ در آن جایگاه ویژه‌ای دارد چنان در سرزمین پهناور هند و جمعیت عظیم آن ریشه گسترده که بر جامعه مدرن امروزی و اقشار تحصیل‌کرده و روشنفکران نیز تأثیر گذاشته است. بعضی از رنگ‌ها منسوب به خدایان است و برخی دیگر که در رنگ‌آمیزی معابد به کار رفته ابتدا ریشه در طبیعت داشته و به تدریج و بر اثر تکرار به نماد تبدیل شده و به عنوان رنگ‌های مقدس جاویدان شده‌اند. ریشه‌یابی این رنگ‌ها و تأثیرپذیری از اقلیم و آیین در معبد و مسجد نشان می‌دهد که در تفکر مذهبی- آیینی هندوان برخی از رنگ‌ها به خدایان نسبت داده شده که گاه این‌ها منشأ طبیعی دارند. آیین هندو با توجه به نمادگرایی ویژة خود، برای بسیاری از رنگ‌ها ارزش‌های نمادین قائل است که حضور این رنگ‌ها در معابد و بعضاً تأثیر آن در مساجد هند آشکار است. رنگ در مساجد و معابد اولیه بیشتر تابع رنگ طبیعی مصالح بومی و اقلیمی است؛ اما به تدریج معابد با رنگ‌های نمادین تزئین می‌شود. برخی از این رنگ‌ها از جمله سفید، سبز، آبی و گاه صورتی در مساجد نیز به چشم می‌خورند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The pattern of colors in the Indian temples and mosques

نویسندگان [English]

  • Mohammadsaleh Shokouhibidhendi 1
  • Maryam Talebi 2
  • Atefeh Sariri 3
چکیده [English]

In Hinduism, color is a key element. People of India use colors very much in their everyday lives. Color is used in their appearance, their home furniture, urban furniture and ornaments used in decorating places. They also use it in their make-up, their houses and their paintings. Color is seen in their statues, their urban symbols and urban vehicles (such as bicycles, motorbikes, rickshaws, taxis and buses). Interior and exterior designing of temples, either the important temples or the small ones build within tree trunks, involves many colors. White, red, orange, yellow, green, blue and black are the colors that have symbolically come together with the culture of this country as something that is part of the ethics and the religion of people. The religious and traditional life, with color as a significant element, plays such an important role in the life of the Indians that even the modern society, the well-educated and the elites have been influenced by it. Some colors, such as blue, were attributed to gods and some other colors used in painting the temples, have been extracted from nature and due to repetition have gradually become symbols and have come to be considered holy. Search for the origins of these colors and the influence of climate and ethics on their formation has shown that in the thoughtway of the Indians, some colors have been ascribed to gods. In some cases these colors have been elicited from nature, such as blue that is seen tremendously in the creation as it is the color of the skies, the seas and the oceans.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Color
  • temple
  • mosque
  • Climate
  • ethic
  • India