نسبت و تناسب به مثابه‌ی اصل سازمان‌دهنده: مطالعه‌ی تطبیقی در آیات ارث سوره‌ی نساء و نظریه‌ی ملایمت فواصل در اندیشه‌ی فارابی


مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 26 مرداد 1405

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه فلسفه، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

2 دانشیار گروه موسیقی، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

3 دانشیار گروه فلسفه، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

چکیده
مفهوم نسبت از بنیادی‌ترین مفاهیم در تاریخ اندیشه‌ی فلسفی، علمی و دینی به شمار می‌رود. در سنت‌های فکری یونانی و اسلامی، نسبت صرفاً بیانگر رابطه‌ای کمّی میان دو مقدار نیست، بلکه اصلی برای فهم نظم، هماهنگی، عدالت و ارتباط میان اجزای یک کل تلقی می‌شود. از این منظر، بسیاری از حوزه‌های دانش، علیرغم تفاوت در موضوع و غایت، از منطقی مشترک در سازمان‌دهی اجزای خود بهره می‌برند؛ منطقی که می‌توان آن را «منطق تناسب» نامید. پژوهش حاضر با رویکردی فلسفی و تطبیقی، به بررسی جایگاه مفهوم نسبت در دو نظام معرفتی متفاوت، یعنی آیات ارث سوره‌ی نساء و نظریه‌ی ملایمت فواصل در اندیشه‌ی ابونصر فارابی می‌پردازد. هدف پژوهش نه اثبات رابطه‌ی تاریخی میان این دو حوزه و نه استخراج نظریه‌ی موسیقی از قرآن است، بلکه تبیین این مسئله است که چگونه دو حوزه‌ی ظاهراً نامرتبط از منطق مشترکی در سازمان‌دهی اجزای خود بهره می‌برند. روش پژوهش توصیفی ـ تحلیلی و مبتنی بر تحلیل مفهومی است. ابتدا مفهوم نسبت در سنت فلسفی یونان و جهان اسلام بررسی می‌شود و سپس جایگاه آن در ساختار حقوقی آیات ارث و نظریه‌ی موسیقایی فارابی تحلیل می‌گردد. در مرحله‌ی نهایی، وجوه اشتراک و افتراق دو نظام در چارچوب فلسفه‌ی تناسب مورد ارزیابی قرار می‌گیرد. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که اشتراک اصلی میان این دو نظام در سطح محتوا یا کارکرد نیست، بلکه در منطق سازمان‌دهی روابط میان اجزا نهفته است. در هر دو حوزه، نظم از طریق برقراری نسبت‌های معین میان عناصر متفاوت تحقق می‌یابد. همچنین هر دو نظام بر اصل «تناسب به جای تساوی» استوارند؛ بدین معنا که هماهنگی و عدالت نه از یکسانی اجزا، بلکه از تنظیم متناسب روابط میان آنها حاصل می‌شود. یافته‌ها نشان می‌دهد که مفهوم تناسب را می‌توان یکی از مفاهیم بنیادین برای فهم پیوندهای درونی علوم در تمدن اسلامی دانست؛ مفهومی که در حوزه‌های مختلف، از فقه و حقوق تا موسیقی و فلسفه، نقش ساختارساز ایفا کرده است.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Proportion as an Organising Principle: A Comparative Study of the Inheritance Verses in Sūrat al-Nisāʾ and al-Fārābī’s Theory of Interval Consonance

نویسندگان English

Farshad Sheykhi 1
Hooman Asadi 2
shahla eslami 3
1 Department of Philosophy, SR.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran.
2 Associate Professor, Department of Music, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran.
3 Associate Professor, Department of Philosophy, SR.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran.
چکیده English

This article investigates the philosophical role of proportion as a structural principle in two seemingly disparate domains of Islamic thought: the Qur’anic inheritance rulings in Sūrat al-Nisāʾ and Abū Naṣr al-Fārābī’s theory of musical interval consonance. Moving beyond superficial numerical coincidences, the study argues that both systems operate under a shared "logic of proportional rationality"—a mode of ordering that prioritises proportionate differentiation over arithmetic equality. Drawing on the Greek-Islamic philosophical tradition (Pythagoras, Plato, Aristotle, and al-Fārābī), the article establishes a tripartite analytical framework: (1) ratio as a mechanism for generating order, not merely measuring quantities; (2) the precedence of proportionality over uniformity, where justice and harmony arise from calibrated differences; and (3) unity in multiplicity, where diverse elements cohere through balanced interrelations. In the inheritance verses, fixed fractional shares (e.g., 1/2, 1/3, 1/6, 2:1 for male to female) constitute a legal network that distributes rights according to familial standing and financial responsibility, embodying distributive justice as proportional equity. In al-Fārābī’s Kitāb al-Mūsīqā al-Kabīr, consonance is mathematically grounded in simple ratios (2:1, 3:2, 4:3), where melodic and harmonic coherence emerges not from identical pitches but from their regulated dissimilarities. The comparative analysis reveals that despite fundamental differences in subject matter, purpose, and source of authority (revelation vs. philosophical inquiry), both systems exemplify a civilisational episteme in which proportion serves as the primary organising principle. This study contributes a methodological model for interdisciplinary research in Islamic sciences, demonstrating that concepts like proportion, moderation, and harmony can unveil the internal unity of diverse intellectual traditions.

کلیدواژه‌ها English

  • Ratio, Proportion, Inheritance Verses of Sūrat al-Nisāʾ, al-Fārābī&‌rsquo
  • s Great Book of Music, Consonance of Intervals