امکان بازنمایی در موسیقی ایرانی براساس نظریۀ پیتر کیوی(مطالعۀ موردی: چهارگاه از منظر روح‌الله خالقی)

دوره 14، شماره 53
پاییز 1405
صفحه 38-45

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه فلسفه، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

2 گروه نوازندگی موسیقی جهانی، دانشکدۀ موسیقی، دانشگاه هنر ایران، تهران، ایران

چکیده
در فلسفۀ‌‌‌‌ موسیقی غرب، نظریۀ کانتور پیتر کیوی بر همسانی ساختاری میان الگوهای صوتی و الگوهای حرکتی عاطفی بدن انسان تأکید داشته و بازنمایی تحت‌اللفظی مفاهیم انتزاعی را جز ازطریق قرارداد فرهنگی ممکن نمی‌دانست. ازسوی‌دیگر، روح‌الله خالقی در آثار خود، دستگاه چهارگاه را دستگاهی حماسی، پیش‌رونده و حامل صفاتی چون شجاعت توصیف کرده بود، بی‌آنکه این نظریه‌‌ها در چهارچوبی فلسفی تحلیلی نظام‌مند سنجیده شوند. بنابراین این پژوهش در پی پرکردن شکاف معرفتی، این پرسش محوری را مطرح می‌کند که با تکیه بر نظریۀ کانتور و فرمالیسم تقویت‌شدۀ کیوی، تا چه حد می‌توان نظریه‌های بازنمایی‌گرایانۀ خالقی دربارۀ چهارگاه را تحلیل، تأیید یا نقد کرد. هدف اصلی، دستیابی به فهم دقیق‌تری از نسبت بازنمایی و بیانگری در موسیقی دستگاهی ایران و آزمودن مرزهای فرافرهنگی نظریۀ کیوی است. ضرورت انجام پژوهش از آنجا ناشی می‌شود که هیچ مطالعۀ پیشینی مستقیماً به مواجهۀ فلسفۀ تحلیلی موسیقی با نظریه‌های بومی بازنمایی در سنت ایرانی نپرداخته و دیدگاه خالقی فاقد صورت‌بندی نظری در تراز مباحث معاصر فلسفۀ موسیقی باقی مانده است. روش پژوهش به‌صورت کیفی و از نوع تحلیلی انتقادی با گردآوری اسنادی داده‌ها انجام شده است و مطالعۀ موردی بر دستگاه چهارگاه و آرای خالقی متمرکز شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد کانتورهای صعودی درآمد چهارگاه و تنش فواصل افزوده در گوشۀ مخالف، همسانی ساختاری محدودی با الگوهای حرکتی حماسه و شجاعت ایجاد می‌کنند. بااین‌حال، بخش عمدۀ حماسه‌انگاری، شخصیت‌بخشی انسان کامل و نسبت‌دهی عرفانی ملی‌گرایانۀ خالقی فراتر از مرزهای فرمالیسم تقویت‌شدۀ کیوی قرار داشته و عمدتاً ریشه در قراردادهای فرهنگی، زمینه‌های اجرایی و کاربرد تاریخی چهارگاه در زورخانه‌ها و شاهنامه‌خوانی داشت. این پژوهش نتیجه می‌گیرد نظریۀ کیوی چهارچوبی سودمند برای لایۀ صوری فراهم می‌آورد اما در تبیین پدیدار حال در موسیقی دارای فواصل متفاوت با غرب و بداهه‌محور ایرانی ناکافی است؛ این ناکافی‌بودن، ضرورت توسعۀ فلسفۀ موسیقی میان‌فرهنگی را برجسته می‌سازد.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Possibility of Representation in Persian Music Based on Peter Kivy’s Theory(Case Study: Dastgah-e Chahargah from the Perspective of Ruḥollah Khaleqi)

نویسندگان English

Parisa Mehralizadeh 1
Hamid Askari Rabori 2
Shahla Eslami 1
1 Department of Philosophy, SR.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran
2 Department of World Music Playing, Faculty of Music, Iran University of Art, Tehran, Iran
چکیده English

Within the philosophy of Western music, Peter Kivy’s contour theory emphasizes structural resemblance between musical sound patterns and expressive bodily patterns associated with human emotions, while maintaining that literal representation of abstract concepts is possible only through cultural convention. In contrast, Ruhollah Khaleqi characterizes Dastgah-e Chahargah as an epic, forward-driving mode embodying qualities such as courage, yet his claims have not been examined within a systematic framework of analytical philosophy. Addressing this gap, this study investigates the extent to which Khaleqi’s account of Chahargah can be analyzed, supported, or critically evaluated through Kivy’s contour theory and enhanced formalism. Its principal objective is to clarify the relationship between representation and expressiveness in the Persian dastgah tradition while assessing the cross-cultural applicability of Kivy’s theory.The study addresses the lack of research directly connecting the analytical philosophy of music with indigenous theories of musical representation in the Persian tradition, particularly Khaleqi’s account. Employing a qualitative, analytical-critical methodology based on documentary sources, it examines Dastgah-e Chahargah and Khaleqi’s theoretical writings as its primary case study. The findings indicate that the ascending contours of Chahargah’s daramad and the intervallic tension produced by augmented intervals in Gusheh-ye Mokhalef establish a limited structural resemblance to bodily movement patterns associated with heroism and courage.Nevertheless, Khaleqi’s attribution of an epic character, personification of the ideal human being, and mystical-nationalist interpretations extend beyond Kivy’s enhanced formalism and derive primarily from cultural conventions, performance contexts, and Chahargah’s historical association with zurkhaneh rituals and Shahnameh recitation. The study concludes that Kivy’s theory usefully explains the formal dimension of musical representation but remains insufficient for accounting for hal in Persian music, whose intervallic organization differs substantially from Western music and whose performance practice is fundamentally improvisatory. This limitation underscores the need for further development of an intercultural philosophy of music.

کلیدواژه‌ها English

  • Musical Representation
  • Peter Kivy
  • Enhanced Formalism
  • Contour Theory
  • Dastgah-e Chahargah
  • Ruḥollah Khaleqi
پورتراب، مصطفی؛ علیزاده، حسین؛ افتاده، مجید؛ اسعدی، هرمز؛ بیانی، علی و فاطمی، ساسان. (۱۳۸۶). مبانی نظری و ساختار موسیقی ایرانی. نشر چشم‌انداز.
خالقی، روح‌الله. (۱۳۴۱). نظری به موسیقی. انتشارات صفی علیشاه.
سرایی، پویا. (۱۴۰۱). مسئلۀ بازنمایی در موسیقی با رویکرد به منبع‌شناسی موضوعی آن. فصلنامۀ علمی مطالعات هنر و زیباشناسی، ۲(۵) ۱-۶. https://artstudiesmag.ir/wp-content/uploads/2025/03/5-11.pdf 
سرایی، پویا؛ سعیدی، علیرضا و خواجه، پریچهر. (۱۴۰۳). بررسی تطبیقی ردیف ابوالحسن صبا (برای سنتور) و ردیف منسوب به حبیب سماعی (روایت طلیعه کامران): مطالعۀ موردی شمارۀ ۱: سه گوشۀ مایگی درآمد، زابل و حصار دستگاه چهارگاه. فصلنامۀ علمی مطالعات هنر و زیباشناسی، ۴(۱۱) ۱۹-۵۷. https://artstudiesmag.ir/wp-content/uploads/2025/03/02-5.pdf 
طلائی، داریوش. (۱۳۷۹). ردیف میرزا عبدالله (نت‌نویسی آموزشی و تحلیلی). مؤسسۀ فرهنگی ‌هنری ماهور.
فخرالدینی، فرهاد. (۱۳۹۲). تجزیه‌وتحلیل و شرح ردیف موسیقی ایران. معین- موزۀ موسیقی.
کیانی، مجید. (۱۳۷۷). مبانی نظری موسیقی ایران. مؤسسۀ فرهنگی سروستاه.
معروفی، موسی. (۱۳۷۴). ردیف هفت دستگاه موسیقی ایرانی. انجمن موسیقی ایران.
Ahrar, R., & Zaker Jafari, N. (2025). Representations of Iranian Music in European Travelogues from the Pre-Safavid Era to the End of the Zand Dynasty: A Stuart Hall Theoretical Framework. Cultural Studies & Communication, 21(80), 73-106. https://doi.org/10.22034/jcsc.2025.2058854.2817 
Alperson, P. (1992). The arts of music. The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 50(3), 217-230. https://doi.org/10.2307/431230 
Azizi, M. R. (2024). Iranian identity in the works of Ruḥollah Khaleqi with emphasis on the patriotic song Ey Iran. Journal of Art and Aesthetics Studies, 4(13), 1–9. https://artstudiesmag.ir/wp-content/uploads/2025/05/13-2-10.pdf 
Davies, S. (1993). Representation in music. The Journal of Aesthetic Education, 27(1), 16–22. https://www.researchgate.net/publication/281181098_Representation_in_Music
Farhat, H. (2001). The Dastgah Concept in Persian Music (M. Pourmohammad, trans.). Part Publications. (Original work published 1984)
Goodman, N. (1968). Languages of art: An approach to a theory of symbols. The Bobbs-Merrill Company.
Howard, V. A. (1993). Kivy’s Theory of Musical Expression. Journal of Aesthetic Education, 27(1), 10-16. https://doi.org/10.2307/3333336 
Kivy, P. (1980). The corded shell: Reflections on musical expression. Princeton University Press.
Kivy, P. (1984). Sound and semblance: Reflections on musical representation. Princeton University Press.
Kivy, P. (1991). Music alone: Philosophical reflections on the purely musical experience. Cornell University Press.
Kivy, P. (2021). A Philosophical Introduction to Music (K. Ghabraei, trans.). Aras. (Original work published 2002)
Sedaqat-Kish, A. (2025). Iranian classical music (N. Jamali, Ed.). Bi-gah Publications. (Original work published 1998)
Saraei, P. (2011). The ontology of expression and expressiveness in music with reference to Iranian-Islamic music. Quarterly Journal of Cultural Studies and Communications, 1(1), 52–57. http://kimiahonar.ir/article-1-32-en.html 
Scruton, R. (1997). The aesthetics of music. Oxford University Press.
Solie, R. A., & Spelman, E. V. (1986). [Review of The Corded Shell: Reflections on Musical Expression; Sound and Semblance: Reflections on Musical Representation, by P. Kivy & P. Kivy]. Journal of the American Musicological Society, 39(1), 191–199. https://doi.org/10.2307/831699 
Vermazen, B. (1985). [Review of Sound and Semblance: Reflections on Musical Representation, by P. Kivy]. 19th-Century Music, 8(3), 273–276. https://doi.org/10.2307/746516
Zoller, G. (1997). [Review of Authenticities: Philosophical Reflections on Musical Performance, by P. Kivy]. The Philosophical Review, 106(4), 638–640. https://doi.org/10.2307/2998534