بازخوانی و معرفی قلعه‌های عثمانیان د‌‌ر تبریز براساس منابع نوشتاری و یافته‌های جد‌‌ید‌‌ باستان‌شناسی

دوره 13، شماره 47
بهار 1404
صفحه 52-61

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 د‌‌‌انشجوی د‌‌‌کتری باستان شناسی، گروه باستان شناسی، د‌‌‌انشکد‌‌‌ۀ اد‌‌‌بیات، د‌‌‌انشگاه اژه، ازمیر، ترکیه.

2 استاد‌‌‌یار، گروه باستان شناسی، د‌‌‌انشکدۀ اد‌‌‌بیات، د‌‌‌انشگاه اژه، ازمیر، ترکیه.

چکیده
عثمانی‌ها د‌‌‌ر سفرهای جنگی‌شان به مرزهای امپراطوری، همواره براساس یک سیستم «قلعۀ محور» حرکت می‌کرد‌‌‌ه‌اند‌‌‌. د‌‌‌ر این سیستم، محوریت پیشروی‌ها و نقشة راه تصرفات مبتنی بر تصرف قلاع و بازسازی آنها د‌‌‌ر راستای پیشبرد‌‌‌ اهد‌‌‌اف نظامی و سیاسی‌شان بود‌‌‌ه است. د‌‌‌ر این راستا، با بررسی‌های مید‌‌‌انی و کتابخانه‌ای، نگارند‌‌‌گان موفق یه شناسایی سه قلعۀ د‌‌‌ر تبریز و اطراف آن شد‌‌‌ند‌‌‌. که عثمانی‌ها آنها را براساس این شیوه بهره گرفته‌اند‌‌‌: 1. قلعۀ رشید‌‌‌یه 2. قلعۀ جعفرپاشا 3. قلعۀ خامنه. این پژوهش براساس ترکیبی از روش‌های کتابخانه‌ای و مید‌‌‌انی انجام شد‌‌‌ه است. به‌گونه‌ای که منابع مطالعه شد‌‌‌ه با مد‌‌‌ارک باستان‌شناسی به‌د‌‌‌ست‌‌آمد‌‌‌ه تطبیق د‌‌‌اد‌‌‌ه شد‌‌‌ند‌‌‌. و به لحاظ قالب نظری نیز از نظریه چیرگی(ارتباط بین مراکز سیاسی- نظامی) کالین رنفرو برای تحلیل نتایج پژوهش استفاد‌‌‌ه شد‌‌‌ه است. د‌‌‌رنهایت، با بررسی قلاع مذکور، به این نتیجه می‌رسیم که هر یک از قلاع مذکور پتانسیل و تأثیر سیاسی- نظامی خاصی بر تحولات این د‌‌‌ورۀ د‌‌‌اشته‌اند‌‌‌. این مسئله را د‌‌‌ر قالب نظریه چیره‌گی رنفرو به این شکل می‌توان تحلیل کرد‌‌‌ که قلاع مورد‌‌‌ بحث با اینکه هر کد‌‌‌ام یک واحد‌‌‌ سیاسی- نظامی مستقل عمل می‌کرد‌‌‌ند‌‌‌. اما د‌‌‌ر قالب ساختار سیاسی عثمانی د‌‌‌ر مناطق متصرفه شمال‌‌غرب ایران، به‌صورت یک سیستم هماهنگ عمل می‌کرد‌‌‌ه‌اند‌‌‌. لذا، قلاع عثمانی‌ها د‌‌‌ر تبریز د‌‌‌ر قالب این سیستم قلعۀ محور و د‌‌‌ر بازة زمانی 1603-1585 میلاد‌‌‌ی موجب تد‌‌‌اوم حاکمیت سیاسی بیست‌سالة د‌‌‌ولت عثمانی بر مناطق متصرفۀ آذربایجان و بالاخص تبریز شد‌‌‌ه‌اند‌‌‌.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Review and Introduction of Ottoman Castle in Tabriz Based on Written Sources and New Archaeological Findings

نویسندگان English

Behzad Mehdizadeh 1
Aytekin Erdoğan 2
1 Ph.D. Candidate in Archaeology, Archaeology Department, Ege University, Faculty of Literature, Izmir, Türkiye.
2 Faculty Member in Archaeology, Archaeology Department, Ege University, Faculty of Literature, Izmir, Türkiye.
چکیده English

During their military campaigns to the borders of the empire, the Ottomans always followed a "fortress-centered" system. In this system, the progress of conquests and the road map for territorial expansion were based on the capture and reconstruction of castles to advance their military and political objectives. Through field and library research conducted by the authors, three castle in Tabriz and its surroundings have been identified as utilized by the Ottomans according to this method: 1-Rashidiyye Castle 2-Jafar Pasha Castle 3-Khameneh Castle. This research is based on a combination of library and field methods. The studied sources were compared with archaeological evidence obtained. From a theoretical perspective, Colin Renfrew's dominance theory(the relationship between political and military centers) was used to analyze the research findings. By examining the mentioned castles, it is concluded that each of these castles had specific political and military potential and influence on the developments of this period. This can be analyzed within Renfrew's theory of dominance, suggesting that although each castle operated as an independent political-military unit, it functioned as a coordinated system within the Ottoman political structure in the occupied northwestern regions of Iran. Thus, the Ottoman castles in Tabriz, operating within this castle-centered system, contributed to the 20-year political dominance of the Ottoman state in the occupied regions of Azerbaijan, particularly Tabriz, from 1585 to 1603 A.D.

کلیدواژه‌ها English

  • Tabriz Castle
  • Khameneh Castle
  • Rashidiyye Castle
  • Ottoman Castles
  • Safavid
آجورلو، بهرام. (1397). گزارش نخستین فصل کاوش های باستان شناختی و پژوهش‌های مرمتی گروه پژوهشی بین‌المللی ایران و آلمان ربع رشیدی تبریز، تبریز و تهران، بایگانی سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری کشور.
 ترکمان، اسکندر بیگ. (1390). تاریخ عالم آرای عباسی به کوشش فرید مرادی (جلد 2). نگاه.
حیدری، سیدجمال و فرهنگی، سوسن. (1393). تفنگ. در  مصطفی میرسلیم (ویراستار)، دانشنامۀ جهان اسلام (جلد 7، ص. 3733). https://rch.ac.ir/article/Details/11059?%D8%AA%D9%81%D9%86%DA%AF
رجب‌زاده، هاشم و مختارپور، علیرضا. (1383). سرگذشت غازان خان تلخیص و بازنویسی بخش تاریخ مبارک غازانی از کتاب جامع التواریخ اثر رشیدالدین فضل الله همدانی. نشر اهل قلم.
سعیدنیا، احمد. (1379). پژوهشی در ربع رشیدی. هنرهای زیبا: معماری و شهرسازی، 7(0)، 47-58. https://journal.ut.ac.ir/article_13936_b9d6703a0ab81265010dd6c594d518d9.pdf
سلطان‌زاده، حسین. (1390). تاریخ مختصر شهر و شهرنشینی در ایران (از دوران باستان تا 1355 ه.ش). چهار طاق.
سیدبنکدار، سید مسعود. (1395). بررسی جایگاه و عملکرد تاج قزلباش در تحولات سیاسی دورۀ صفویه. فصلنامه شیعه‌شناسی، 14(56)، 195-218. 
https://www.shiitestudies.com/article_28801.html?lang=fa
شکاری، جواد. (1383). بررسی مجموعه علمی- مذهبی و تحقیقاتی ربع رشیدی [رسالۀ دکتری منتشرشده، دانشگاه تربیت مدرس]. سامانۀ پایان‌نامه‌ها و رساله‌ها. http://parseh.modares.ac.ir/thesis.php?id=1173174&sid=1&slc_lang=fa
فرهانی منفرد، مهدی و طارم، مریم. (1384). بررسی وضعیت اقتصادی ربع رشیدی در دورۀ ایلخانی. فصلنامه علوم انسانی دانشگاه الزهرا(س)، 15(55)، 107-138. https://ensani.ir/file/download/article/20110130085640-98.pdf
کارنگ، عبدالعلی. (1375). آثار باستانی آذربایجان: آثار و ابنیۀ تاریخی شهرستان تبریز. نشر انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.
کریمیان، حسن و مهدی‌زاده، بهزاد. (1396). شهرهای ایران عصر ایلخانی (تحلیلی بر نقش وقف در توسعه شهرهای دوران ایلخانی). انتشارات جهاد دانشگاهی دانشگاه تهران.
مهدی‌زاده، بهزاد. (1392). بررسی جایگاه وقف در شکل‌یابی بافت شهری و فضاهای معماری عصر ایلخانان [پایان‌نامه منتشرشده کارشناسی ارشد دانشگاه تهران]. کتابخانۀ و مرکز اسناد دانشگاه تهران، ایران. https://lib.ut.ac.ir/site/catalogue/1277240
مهدی‌زاده، بهزاد و روشن، مجتبی. (1402). طرح میدانی عکسبرداری هوایی قلعة رشیدیه تبریز. بایگانی پروژة بین‌المللی ربع رشیدی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز.
واله اصفهانی، محمدیوسف. (1372). خلدبرین (به کوشش میرهاشم محدث). انتشارات دکتر محمود افشار. 
Ajorloo, B. (2013). A Historical Approach to the Urban-planning and Architectural Complexes in the Ilkhanid Tabriz. Journal of Iranian Lslamic Period History, 4(7), 1-23. https://tuhistory.tabrizu.ac.ir/article_2620.html?lang=en
Ajorloo, B., & Moradi, A. (2020). An Analytical Approach to the Function and Dating of the Great Southern Tower at Rab’s Rashidi in Tabriz. Bagh-e Nazar, 17(85), 45-56. https://doi.org/10.22034/bagh.2020.171487.3990
Ajorloo. B., & Mehdizadeh. B. (2024). Investigating the Roman and Byzantine Patterns of the Great Southern Outwork of the Rabʿ-e Rashidi; Based on Anatolian Samples. Bagh-e Nazar, 21 (136), 53-64. https://doi.org/10.22034/bagh.2024.435340.5537
Âsafî Dal., M, Ç. (2007). Şecâ’atnâme. A. Özcan (Ed.), Çamlıca Basim Yayin publications.
Balilan asl, L. (2016). The Spatial Structure of Tabriz in Safavid era in Comparison with Itineraries and Pictorial Documents. Bagh-e Nazar, 13(38). 47-60. https://www.bagh-sj.com/jufile?ar_sfile=1025176&lang=en
Bidlisi, S. (1860). Scheref-Nameh ou Histoire des Kourdes (V. V. Zernof, Ed.). Académie Impériale Russe des Sciences. (Original work published 1597).
Bilgili, A. S. (2011). Tebriz, Islamic encyclopedia, V. XL, İstanbul .
Blair, S. (2008). Architecture and society during Ilkhanid period (Analysis of Rab’e Rashidi’s Waqf  Nāma) (M. Qayyumi trans.). Golestan Art, 4(3), 48-73. file:///C:/Users/Zigorat/Downloads/golhon-v4n3p48-fa.pdf
Çelebi, E. (2008). Evliya Çelebi Seyahetnamesi. Yapı Kredi publications.
Dark, K. A. (2000). Theoretical foundations of archeology (K. Abdi trans.). Academic Publication Center. (Original work published 1995).
Falahi, A., & Rahimi, G. (2013). A Survey of Manufacturing and Using Firearms in Safavid Era. Journal for the History of Science, 13(1), 65-80. https://doi.org/10.22059/jihs.2018.238433.371410
Fuchs, C., & Ajorloo, B. (2023) . The Rab’e Rashidi Site in Tabriz (İran) and its Architectural Remains. Proceedings of the 12th International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East, Bologna. 851-865. https://doi.org/10.34780/3h77-denz
Gelibolulu, M. A. (2020). Künhü’l-Ahbâr. D. Örs (Ed.). Bilnet Matbaacılık ve Ambalaj Sanayi A. Ş. http://ekitap.yek.gov.tr/Uploads/ProductsFiles/14ee7548-5dc0-43ad-8fc3-b2f48af89eab.pdf
Habib, F. (2010). Analysis of urban domains in Azari period Case study: Rabe Rashidi-The utopia of Khaje Rashid-Al-Din, Fazl Ol Allah. Journal of Fine Arts: Archtecture and Urban Planning, 2(41), 91-100. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.22286020.1389.2.41.8.5
Kırzıoğlu, M. F. (1976). Osmanlılar’ın Kafkas-Elleri’nin Fethi (1451-1590). Sevinç publication.
Kütükoğlu, B. (1993). Osmanlı-İran Siyasi Münasebetleri. Faculty of Literature publications.
Matrakçı N. S. (2014). Beyan-i Menazel-i Sefer-i İrakeyn-i Sultan Süleyman Han. Türk Tarih kurumu publications.
Nicolle, D. (2019). Osmanlı Kaleleri 1300-1810 (K. Şakul Trans.). İş Bankası Kültür publication.
Rahimizade, İ. Ç. (2010). Kitâb-ı Gencîne-i Feth-i Gence. G. Karaağaç & A. Eskikurt (Eds.). Çamlıca publication. 
Renfrew, C. (1984). Approaches to Spcial Archaeology. Edinburgh University Press.
Renfrew, C., & Cooke, K. L. (1979). Transformation: Mathematical approaches to culture Change.Academic Press.
Roshan, M., Ajorloo, B., & Pirbabaei, M. T. (2025). The Analytical Revising of Function and Relative Dating of the Stepped Structure at Rabʿ-e Rashidi . Bagh-e Nazar, 21(139), 57-68. https://doi.org/10.22034/bagh.2024.472735.5645
Şeyh Vefâyi, M. (2019). Tevârih-i Gazavât-ı Sultan Murad-ı Sâlis. ÖNB Department of Manuscripts and Rare Books.
Tavernier, J. B. (1990). Voyage en Perse [Travelogue of Tavernih] (A. T. Nouri, Trans., H. Shirani, Ed.). Sanai Publications. (Original work published 1605-1689).