پژوهشی پیرامون منشا صوری نقوش سفالینه‌های زمینه نخودی نیشابور سده سه و چهار هجری

دوره 12، شماره 46
زمستان 1403
صفحه 54-63

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

کارشناس‌ارشد مجموعه هنرهای پژوهشی و صنایع دستی، گرایش تاریخ هنر جهان اسلام، گروه مطالعات عالی هنر، دانشکدۀ هنرهای تجسمی، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، ایران.

چکیده
سفال‌های زمینه‌نخودی نیشابور به‌دلیل نقوش منحصربه‌فردشان، بسیار مورد توجه هستند. این سفالینه‌ها، نه در ادوار قبل از سدة سه هجری شناخته ‌شده بودند و نه بعد از قرن چهار هجری استمرار تولید داشتند. در هیچ‌کدام از نظریاتی‌ که در مورد این سفالینه‌ها مطرح شده است، به ذکر مدارک و دلایل معتبر و کافی نپرداخته‌اند. در این پژوهش، تلاش می‎شود ضمن مطالعه در باب منشأ صوری نقوش سفالینه‌ها و در بر داشتن تعداد مناسبی از آثار به ذکر دلایل مستدل مبنی‌بر منبع الهام نقوش و شباهت‌های صوری آنها پرداخته شود. در واقع سؤال پژوهش این است که منشأ صوری این نقوش چیست؟ فرم لباس، کفش، پارچه‌های به‌کاررفته، شیوة ترکیب‌بندی تصویر، عناصر گیاهی پراکنده در زمینه و در دست پیکره‌ها، لکه‌های دایره‌شکل سفید روی موها، شیوة تزئین اسب‌ها و... از چه متأثر هستند و چه ریشه‌ای دارند؟ این پژوهش مسائل مربوط به محتوای نقوش را بررسی نمی‌کند و تمرکز آن صرفاً منشأ نقوش به لحاظ فرمی است.
در این دوره، شاهد ‌تأثیرپذیری فرمی نگاره‌ها از سوی منطقة سغد و آسیای‌میانه و هنر دوران ساسانی هستیم. به‌نظر می‌رسد وجود امنیت و آسایش در زمان حکمرانی امپراطوران سامانی و جادة ابریشم که از چین تا سواحل مدیترانه امتداد داشت و به رونق بازرگانی می‌افزود، سبب شد منطقة سغد ‌تأثیرگذاری بسیاری را بر شیوة تصویرپردازی نقوش سفالینه‌های مذبور داشته باشد.‌
این پژوهش، دارای نظامی کیفی و راهبردی و براسـاس هدف‌ خود، از نوع پژوهش‌های بنیادی و از نظر روش پژوهش، از نوع پژوهش‌‌های تاریخی است. این پژوهش، با روش توصـیفی- تحلیلی، به بحث‌وتحلیل پرداخته است.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Study on the Apparent Origins of the Designs on Nishapur’s Buffware Pottery from the 9th and 10th Centuries AD

نویسنده English

Hadis Mirzaee Fashami
M.A. in The Collection of Art Research and Handicrafts, History of Art in the Eslamic Countries College of Fine Arts, University of Tehran, Iran.
چکیده English

Nishapur's buffware potteries are the center of attention for their unique designs. These potteries were neither known before the 9th century AD nor did their production continue after the 10th century AD. None of the theories proposed about this pottery mentioned any sufficient and credible evidence. Apart from exploring the apparent origins of the pottery designs and examining a proper number of artifacts, this study attempts to provide reasoned evidence regarding the sources of inspiration and the visual similarities of these designs. In fact, the research questions are: What is the apparent origin of these designs? What are the roots of the form of the clothes, shoes, fabrics used, composition methods, scattered plant elements in the background and figures' hands, white circular spots on the hair, and the decoration of horses, and what are they influenced by? This investigation does not address the content-related issues of the designs but focuses solely on their formal origins.
This period witnessed the formal influence of the Sogdia region, Central Asia, and the art of the Sassanid era. It seems that the peace and security during the reign of the Samanid emperors, the existence of the Silk Road extending from China to the Mediterranean shores that caused trading to thrive, led to the significant contribution of the Sogdia region on influencing the drawing style on these pottery designs.
This study used a qualitative and strategic goal-oriented structure and it is of the fundamental research type. Regarding the research methodology, this research is of a historical kind. The data were analyzed and discussed with a descriptive-analytical approach.

کلیدواژه‌ها English

  • Buffware Pottery
  • Nishapur
  • Charles Wilkinson
  • Central Asia
  • Sassanid
آزادبخت، مجید و طاووسی، محمود. (1391). استمرار نقش‌مایه‌های ظروف سیمین دورۀ ساسانی بر نقوش سفالینه‌های دورۀ سامانی نیشابور. نگره، 7(22)، 56-71. https://sid.ir/paper/142940/fa
اتینگهاوزن، ریچارد؛ شراتو، امبرتو و بمباچی، آلسیو. (1394). هنر سامانی و هنر غزنوی (ترجمة یعقوب آژند). مولی.
چنگیز، سحر و رضالو، رضا. (۱۳۹۰). ارزیابی نمادین نقوش جانوری سفال نیشابور قرون سوم و چهارم هجری قمری. نشریۀ هنرهای زیبا- هنرهای تجسمی، 4(۴۷)، 33-44.  https://doi.org/10.22059/jfava.2012.24375 
چیت‌سازیان، امیرحسین و روستایی، محبوبه. (۱۳۹۲). بررسی و تحلیل چگونگی ترسیم نمادین نقوش حیوانی سفالینه‌های قرون ۳ و ۴ ه. ق ایران. پیکره، 2(3)، 7-18.  https://www.doi.org/10.22055/pyk.2013.12942 
گروبه، ارنست. (1384). سفال اسلامی (ویرایش جولیان رابی و ناصر پورپیرار، ترجمة فرناز حائری). کارنگ. (اثر اصلی منتشرة 1976)
ناجی، محمدرضا. (1387). سامانیان و غزنویان. ققنوس.
همپارتیان، مهرداد و خزایی، محمد. (۱۳۸۴). نقوش انسانی بر سفالینه‌های نیشابور. مطالعات هنر اسلامی، 2(۳)، 39-60. http://noo.rs/iqdcd
Bussagli, M. (1979). Central Asian painting. Rizzoli.
Ghirshman, R. (1957). Ars orientalis (Vol. II). Freer Gallery of Art. https://www.jstor.org/stable/i413372
Grünwedel, A. (1912). Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan. Druck und Verlag von Georg Reimer. https://doi.org/10.1515/9783111533896
Kuhnel, E. (1925). Islamische Kleinkunst. R.C. Schmidt & Co.
Lane, A. (1947). Early Islamic pottery. Faber and Faber.
Le Coq, A. V. (1913). Chotscho: Facsimile-Wiedergaben der Wichtigeren Funde der Ersten Königlich Preussischen Expedition nach Turfan in Ost-Turkistan [Chotscho: Facsimile Reproductions of the Most Important Finds of the First Royal Prussian Expedition to Turfan in East Turkestan]. Dietrich Reimer.
Sarre, F. (1923). Die Kunst des alten Persien. Bruno Cassirer Verlag.
Seyrig, H. (1937). Syria xviii. French Institute of the Near East. https://doi.org/10.3406/syria.1937.3952
Stein, A. (1907). Ancient Khotan: Detailed report of archaeological explorations in Chinese Turkestan. Clarendon Press, Oxford.
Wilkinson, C. K. (1973). Nishapur: Pottery of early Islamic period. The Metropolitan Museum of Art. http://library.metmuseum.org/record=b1040212