مطالعۀ‌‌ آثار اتو پینه از منظر جهانی‌‌شدن

دوره 14، شماره 52
تابستان 1405
صفحه 62-67

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

عضو هیئت علمی، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران

چکیده
جهانی‌شدن پدیده‌ای است که به گسترش و تعمیق ارتباطات میان مردم، فرهنگ‌ها و جوامع در سرتاسر جهان اشاره دارد و از سدۀ بیستم میلادی به شکل فزاینده‌ای توجه پژوهشگران، هنرمندان و همچنین نظریه‌پردازان حوزه‌های مختلف را به خود جلب کرده‌ است. در این راستا، این پژوهش تلاش می‌‌کند تا به بررسی و تحلیل مؤلفه‌ها و ویژگی‌های جهانی‌شدن در آثار اتو پینه -هنرمند معاصر- بپردازد. در واقع، این پژوهش با هدف شناخت دقیق‌تر آثار او از منظر پیوند با شاخص‌های جهانی‌شدن انجام شده است. این پژوهش با این پرسش اصلی روبه‌رو است که مؤلفه‌ها و ویژگی‌های جهانی‌‌شدن به چه صورت در آثار اتو پینه بازتاب یافته‌‌اند؟ روش تحقیق پژوهش توصیفی-تحلیلی است و اطلاعات به شیوۀ کتابخانه‌‌ای و اینترنتی گردآوری و در راستای پاسخ به پرسش اصلی پژوهش ساماندهی شده‌اند. همواره باید در نظر داشت که هرچند جهانی‌‌شدن پدیدۀ نوظهوری نیست‌‌، اما آگاهی و توجه به آن مربوط به سدۀ بیستم میلادی می‌‌شود. در این راستا، می‌‌توان به مؤلفه‌‌هایی نظیر منطقه‌‌زدایی، دورگۀ فرهنگی و امکان جهان‌‌وطنی اشاره کرد که تسریع جهانی‌‌شدن را رقم می‌‌زنند. یافته‌‌های پژوهش حاکی از آن است که اتو پینه در عین پایبندی به فرهنگ ملی و بهره‌گیری از ریشه‌های بومی، افق دید خود را فراتر برده است و به دغدغه‌های انسانی و جهانی می‌‌پردازد. چنین رویکردی، تا حد زیادی امکان خوانش آثار او از منظر جهانی‌شدن را فراهم می‌آورد. با بررسی آثار اتو پینه مشخص می‌شودکه این هنرمند از جنبه‌‌های گوناگون نظیر نحوۀ ارائۀ آثار، استفاده از مواد و متریال و بهره‌‌گیری از عناصری نظیر رنگین‌‌کمان، آسمان، آتش و دود مؤلفه‌‌های جهانی‌‌شدن را به نمایش می‌‌گذارد. همچنین علاوه‌‌بر رویکرد جهانی، هویت ملی نیز در سطح فرم و محتوا در آثارش حائز اهمیت است و تجربۀ اتو پینه از سرزمین خود را نشان می‌‌دهد.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

An Investigation of Otto Piene’s Works from the Perspective of Globalization

نویسنده English

Adham Zargham
Department of Painting and Sculpture, School of Visual Arts, College of Fine Arts, University of Tehran, Iran
چکیده English

Globalization is a phenomenon referring to the expansion of communication among societies across the world, which has increasingly attracted attention since the twentieth century. In this regard, the present study seeks to examine the characteristics of globalization in the works of Otto Piene. The research aims to achieve a deeper understanding of his artworks in relation to the indicators of globalization. The main question of this study is: In what ways are the components and characteristics of globalization reflected in Otto Piene’s works? The research adopted a descriptive-analytical method, and data were collected through library and online sources. Although globalization is not a newly emerged phenomenon, awareness of and attention to it significantly increased during the twentieth century. In this context, factors such as cultural hybridity and the possibility of cosmopolitanism can be noted as elements that have accelerated the process of globalization. The findings indicate that Otto Piene, while remaining committed to his national culture and drawing upon local roots, expands his artistic vision beyond geographical boundaries to engage with universal and human concerns. This approach enables a meaningful reading of his works through the lens of globalization. From various aspects such as presentation methods, choice of materials, and the use of elements like the rainbow, sky, fire, and smoke, Piene’s art embodies key components of globalization. Moreover, alongside this global outlook, national identity also plays a significant role in both the form and content of his artworks, reflecting his personal experience of his homeland.

کلیدواژه‌ها English

  • Globalization
  • Western Art
  • New Art
  • Otto Piene
رامین، علی؛ فانی، کامران و سادات، محمدعلی. (۱۳۸۹). دانشنامۀ دانش‌گستر. دانش‌گستر روز.
رضائی نبرد. امیر. (1390). بررسی تأثیرات جهانی‌‌شدن بر هنر معاصر غرب از (1960 تا زمان حاضر). مطالعات راهبردی سیاستگذاری عمومی، 3(6)، 149-178. https://elmnet.ir/doc/859657-38091 
عسکرپور، وحید. (1393). جهان هنر در عصر جهانی‌‌شدن؛ هنر در وضعیت جهانی‌‌شدن چه نسبتی با هویت ملی دارد؟ سورۀ اندیشه، (76و77)، 182-179. https://l1nq.com/hqgs7ne 
Agamben, G. (2010). What is an apparatus? and other essays  (Y. Hemmati Elizei, Trans.). Rokhdad-e No. (original work published 2006)
Archer, M. (2013). Art since 1960 (K. Yousefi, Trans.). Herfeh Honarmand. (original work published 1997)
Giddens, A. (2005). Sociology (M. Sabouri, Trans.). Nashr-e Ney. (original work published 1982)
Hall, J. (2001). Illustrated dictionary of symbols in Eastern and Western art (R. Behzadi, Trans.). Farhang Moaser. (Original work published 1994)
Otto Piene: Rainbow [Exhibition Catalog] (2015). Teheran Museum of Contemporary Art. https://www.galerie-breckner.de/shop/ausstellungskatalog-otto-piene-rainbow/
Pakbaz, R. (2016). Encyclopedia of art: painting, sculpture, graphic arts‬. Farhang Moaser. 
Ratnam, N. (2015). Art and Globalization (F. Taheri, Trans.). Bongah. (original work published 2004)
Ritzer, G. (2016). Sociological theory (H. Nayebi, Trans.). Nashr-e Ney. (original work published 1983)
Robertson, R. (2006). Globalization: Social theory and global culture (K. Pouladi, Trans.). Saless Publication. (original work published 1992)
Tomlinson, J. (2002). Globalization and culture (M. Hakimi, Trans.). Iran Cultural Studies. (original work published 1999)