بررسی تطبیقی جایگاه عنصر شیرسر در هویت معماری بومی مازندران؛ نمونه‌پژوهی خانه‌های تاریخی ساری


مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 27 مرداد 1404

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه معماری، دانشکدۀ معماری و شهرسازی، دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)، قزوین، ایران

2 گروه معماری، دانشکدۀ هنر، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

چکیده
شناسایی و تحلیل عناصر تزئینی در معماری بومی نه تنها به حفظ میراث گرانبهای فرهنگی و تاریخی کشور کمک می‌کند، بلکه امکان بازخوانی اصول و قوانین نهفته در طراحی‌های گذشته را برای بهره‌گیری در معماری معاصر فراهم می‌آورد. یکی از شاخص‌ترین عناصر در معماری بومی مازندران، به‌ویژه در شهر ساری، «شیرسر» است؛ عنصری نمادین که علاوه بر کارکرد زیبایی‌شناختی، بیانگر باورهای فرهنگی، جایگاه اجتماعی و نقش هویتی در منظر شهری بوده است. پژوهش حاضر با رویکردی توصیفی-تحلیلی و بر اساس مطالعات کتابخانه‌ای و مشاهدات میدانی، به بررسی تطبیقی شیرسرهای به‌کاررفته در خانه‌های تاریخی ساری می‌پردازد. نمونه‌های مورد مطالعه شامل خانه‌های شاخص اعیانی نظیر خانه حسین‌خان سالار کلبادی، خانه کلبادی، خانه فاضلی، خانه ناظری، خانه میرگتی، خانه صادقیان و خانه سردارجلیل، و نیز تعدادی از خانه‌های بومی طبقات مردمی است که شیرسرهایی ساده‌تر دارند. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که شیرسرها نه تنها در تزیین و هویت‌بخشی نمای خانه‌ها نقش داشته‌اند، بلکه به‌عنوان بازتابی از لایه‌های اجتماعی و فرهنگی جامعه ساری قابل تحلیل هستند. این نتایج می‌تواند مبنایی برای بازتولید خلاقانه عناصر بومی در طراحی‌های معاصر و تقویت هویت معماری و منظر شهری در مازندران باشد.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Comparative Study of the Role of the Shirsar Element in the Identity of Vernacular Architecture in Mazandaran; A Case Study of Historical Houses in Sari

نویسندگان English

Mehdi Fatemi 1
Azadeh Arezeh 2
1 Assistant Professor, Department of Architecture, Faculty of Architecture and Urban Planning, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran
2 Department of Architecture, Faculty of Art, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
چکیده English

The identification and analysis of decorative elements in vernacular architecture not only contribute to the preservation of the nation’s invaluable cultural and historical heritage but also enable the reinterpretation of the underlying principles and rules embedded in past designs for application in contemporary architecture. Among the most distinctive elements in the vernacular architecture of Mazandaran—particularly in the city of Sari—is the Shir-sar, a symbolic motif that, beyond its aesthetic function, embodies cultural beliefs, social status, and an identity-shaping role within the urban landscape. This research, adopting a descriptive–analytical approach and drawing upon both library-based studies and field observations, undertakes a comparative examination of Shir-sars employed in the historic houses of Sari. The selected cases include prominent aristocratic residences such as the Hossein Khan Salar Kolbadi House, the Kolbadi House, the Fazeli House, the Nazari House, the Mirgati House, the Sadeghian House, and the Sardar Jalil House, alongside a number of vernacular dwellings belonging to the general populace, which feature simpler Shir-sars. The findings indicate that Shir-sars served not only as ornamental and identity-giving elements on façades but also as reflections of the social and cultural layers of Sari’s community. These insights may provide a foundation for the creative recontextualization of vernacular elements in contemporary architectural design, thereby reinforcing architectural identity and enhancing the urban landscape of Mazandaran.

کلیدواژه‌ها English

  • Native architecture
  • identity
  • Shirsar
  • Historical house
  • Sari