Changing the Meaning in the Discourse of Contemporary Iranian Calligraphy from the Perspective of Critical Discourse Analysis

Volume 9, Issue 31
Spring 2021
Pages 51-62

Document Type : Research Paper

Authors

1 Ph.D in Analytical and Comparative History of Islamic Art, University of Tehran, Iran.

2 Professor, Ph. D in Islamic Studies, Philosophy of Art, University of Tehran, Iran.

3 Professor, Ph.D in Art Research, University of Tehran, Iran.

Abstract
Abstract
Iranian Islamic calligraphy, which has the support of divine theology, cultural heritage, wisdom, mysticism, and literature, has changed its meaning in the face of modernism and rival discourses in transmitting meaning among social actors, especially contemporary artists with calligraphic tendencies. In some cases, it has been separated from its function and dignity and has become a trivial and vulgar element. This study seeks to find important and influential factors affecting and changing the meaning. Protecting the concepts and high values of calligraphy as an element emanating from the heart of Islamic civilization with a multidimensional critical discourse analysis approach indicates this research’s necessity. Statistical Society based on the objectives of this study, we selected well-known artists employing Islamic calligraphy style. Therefore, it seems that one of the most important factors in addition to modernism is the commercialization of some of these works for sale in art markets. It is assumed that the flourishing of art markets in the region and applying the views of foreign art theorists in changing the meaning of calligraphy towards foreign goals is not ineffective.This study aims to use post-colonial studies, especially the Resistance element. This research utilizes the critical discourse analysis method.The results show that as much as society and artists distance themselves from customary and religious values and traditions and are superficial, they will stay away from understanding the meaning of Islamic calligraphy, which is the product of Islamic discourse will be subject to sales markets.

Keywords

• Abrahamian, Y. (2008). ‎Iran between two revolutions (A. Golmohammadi & M. Ibrahim Fattahi, Trans.). Tehran: Ney Publishing.
• Afsarian, I. (2009). Biyenal-e ghodrat: meydan-e reghabat-e honarmandan-e naghash  [Biennial of Power: The field of competition for painters]. Sociology of Art and Literature (Letter of Social Sciences), 1 (2), 171-195.
•Ali, W. (1997). Modern Islamic Art: Development and Continuity. Florida:University Press of Florida.
• Amani, H. (2008). Nogeraei dar honar-ha-ye tajassomi-ye Iran: bastar-ha-yebshokofaei-ye honar-e jadid dar Iran [Modernity in Iranian Visual Arts: The Prosperity of New Art in Iran]. Aeeine-ye khiyal, 11 (1), 36-43.
•Atabaki, T. (2013). Tajadod-e amerane: jamee va dolat dar asr-e reza shah [Authoritarian modernity: society and government in the era of Reza Shah]. (M. Haghighatkhah, Trans.). Tehran: Qoqnus.
• Blair, S. (2006). Islamic calligraphy: Edinburgh University Press. Reexploring Islamic Art: Modern and Contemporary Creation in the Arab World and Its Relation to the Artistic Past. Res: Anthropology and aesthetics, (43),164-174.
• Esmaeilzade, K., Shad Ghazvini, P. (2017). Discourses of “nationality” and their role on development of Iran modern art trends in Pahlavi era With an emphasis on art patronage institutions as mediators. Sociology of Art and Literature, 9(1), 109-132.
• Fazeli, M. (2004).  Goftemen va tahlil-e goftemen-e enteghadi [Discourse and Critical Discourse Analysis]. Journal of Humanities and Social Sciences (University of Mazandaran), (14), 81-106.
• Fooladvand, H. (2011). Mohammad Ehsaei Exploration in form and content . Honar-e emrooz Honar-e Farda, (6), 28-32.
• Hosseini- Rad, A. & Khalili, M. (2012). The role of intellectual movements and government interests in nationalistic approaches of Iranian modern painting during the Pahlavi era. Honar-Ha-Ye-Ziba: Honar-Ha-Ye-Tajassomi, 4 (49), 5-18.
• Khaleghpanah, K. & Sanaei, A. (2020). Modernity and the Discursive Formation of Cultural Policy: Discourse Analysis of the State and Cultural policy in Iran (From 1907 to the Present). Applied Sociology, 31 (3), 57-74.
• Kachueian, H. (2008). Tatavor-e goftemen-ha-ye hoviyati dar Iran: Iran dar keshakhesh-e tajadod va ma baed-e tajadod  [The Evolution of Identity Discourses in Iran: Iran in the Struggle of Modernity and Post-Modernity]. Tehran: Ney Publishing.
• Kashmirshekan, H.  (2015).   Honar-e moaser-e Iran [Contemporary Iranian Art], Tehran: Nazar Publishing.
• Kalantari, S., Abbaszadeh, M., Sadati, M., Pour Mohammad, R. & Mohammadpour, N. (2009). Discourse analysis: with the emphasis on critical discourse as a method of qualitative research. Sociological Studies, 2 (4), 7-28
• McKinn, D. (2019). How to do critical discourse analysis: a multimodal introduction (M. Kouchakzadeh, Trans.) Tehran: Surahe Mehr,
• Moridi, M. R. & Taghizadegan, M. (2012). Goftemen-ha-ye honar-e meli dar Iran [Discourses of National Art in Iran]. Cultural Studies and Communication, 8 (29), 139-160.
• Neaf, S.  (2003). Reexploring Islamic Art: Modern and Contemporary Creation in the Arab World and Its Relation  to the Artistic Past. Res: Anthropology and aesthetics, (43), 164-174.
• Pakbaz, R. (2012).  Naghahiye Iran: az dirbaz ta emrooz [Painting of Iran: From long ago to today]. Tehran: Zarrin and Simin Publications.
• Phillips, L. & Jorgensen, M. (2010).  Discourse analysis as theory and method (H. Jalili, Trans.). Tehran: Ney Publishing.
• Pourmand, F. & Afzaltusi, A. (2019). Critical Analysis of Predominant Orientations in Contemporary Iranian Art Market towards Cultural Identity. Bagh-e Nazar, 16 (70), 31-48.
• Tanhaei, Abolhassan H., Ravadrad, A. & Moridi, M. (2011). A Discourse Analysis Of The Middle East Art. Sociology of Art and Literature, 2 (2), 7-40.
• Tavakoli-Taroqi, M. (2016). Tajadod-e bomi va bazandishiy-e tarikh [Indigenous modernity and rethinking of history], Tehran: Pardis Danesh.
• Van Dyke, T. A. (2008). Studies in multidimensional discourse analysis: from text grammar to critical discourse. Tehran: Office of Media Studies and Development.
• Zia Ebrahimi, R. (2018). The emergence of Iranian nationalism: race and the politics of dislocation.  Tehran: Centeral.