@article { author = {arjomandi, honey}, title = {Gendered Perceive of Iranian Tourists, Visiting European Public Urban Spaces Case studies: Selected Public Spaces in France and Italy}, journal = {Journal of Art and Civilization of the Orient}, volume = {4}, number = {14}, pages = {3-12}, year = {2016}, publisher = {Nazar Research Center}, issn = {2345-6612}, eissn = {2345-6620}, doi = {}, abstract = {Nowadays people are surrounded by Gendered spaces. Gendered space means to deprive a group of people from attending and using a space. Eliminating gendered spaces and providing the opportunity for public participation in urban spaces requires, at first, the ability to identify gendered components in space. By identifying gendered components and employing them, more balanced urban spaces might be created. Since men and women vary respecting perception of space, discovering conceptual priorities in space may aid in recognizing gender components. Studying feminine architecture, art and literary works to discover gendered components leads to attributes which can be used in space. Research methodology is field and library observations as well as interviewing Iranian tourists who has visited Georges Pompidou museum in Paris, Massena square in Nice, Piazza Del Campo in Siena, and Spanish Steps in Rome for the first time. Research results show that of the aforementioned, Georges Pompidou museum and Piazza Del Campo outdoors are male-oriented spaces; whereas, Spanish Steps is female-oriented and Massena square in Nice is a neutral (balanced) context.}, keywords = {Gender,Space perception,Urban outdoor space,Feminine and masculine space}, title_fa = {خوانش جنسیتی گردشگران ایرانی از فضاهای باز شهری اروپایی نمونه موردی: فضاهای باز شهری در فرانسه و ایتالیا}, abstract_fa = {بسیاری از فضاهای شهری امروز ما را فضاهای جنسیتی فرا گرفته اند. جنسیتی شدن فضا به معنای محروم شدن گروهی از مردم، برای حضور و بهره وری از آن فضاست. از بین بردن فضاهای جنسیتی و فراهم کردن شرایط برای حضور همگان در فضاهای شهری در قدم اول نیازمند توانایی شناسایی مؤلفه های جنسیتی در فضاست. شناسایی این مؤلفه ها و به کارگیری یا حذف آن ها از فضاهای مختلف می تواند به تولید فضاهای شهری متعادل تری بیانجامد. از آنجایی که ادراک زنان و مردان از فضا با هم متفاوت است، کشف اولویت های ادراکی آنها در فضا می تواند زمینه ای بر شناسایی مؤلفه های جنسیتی باشد. مطالعه بر روی آثار معماری، هنری و ادبی زنان برای کشف مؤلفه های زنانه روش کشف این عناصر است. روش تحقیق در این پژوهش، مشاهدات میدانی، کتابخانه ای و مصاحبه با گردشگران ایرانی است که برای اولین بار فضاهای موزه ژورژ پمپیدو در شهر پاریس، میدان ماسنا در شهر نیس، میدان دل کامپو در شهر سیه نا و پله های اسپانیایی شهر روم را دیده اند. نتایج این پژوهش نشان می دهد که در میان فضاهای نام برده، فضای باز موزه ژورژ پمپیدو و میدان دل کامپو فضاهایی مردانه، پله های اسپانیایی فضایی زنانه و میدان ماسنا در شهر نیس یک فضای بدون جنسیت (متعادل) است.}, keywords_fa = {جنسیت,ادراک فضا,فضای باز شهری,فضای زنانه و مردانه}, url = {http://www.jaco-sj.com/article_49284.html}, eprint = {http://www.jaco-sj.com/article_49284_a3a3f56060638bd38b194958fa9763e8.pdf} } @article { author = {askarzadeh, zahra and zarif asyaban, davoud}, title = {Cinematic Landscape in Breathless}, journal = {Journal of Art and Civilization of the Orient}, volume = {4}, number = {14}, pages = {13-20}, year = {2016}, publisher = {Nazar Research Center}, issn = {2345-6612}, eissn = {2345-6620}, doi = {}, abstract = {By the advent of cinema, a new concept, location, was added to Architecture. Location is one of the essential cinematic elements. Its importance is to the extent that at the beginning of each scene there will be a short explanation of location and time. The reason is that each screen story has its specific time and place. Till now, many architectural constructions have served as a location. Still, what is understood as space from architectural design in cinema is different from that in the actual outside world. In fact, directors make use of architectural construction based on their interests. This explains why a skillful architect cannot reconstruct Notre Dame Cathedral merely by watching the movie. If we consider space creation as the final aim of architecture, since in cinema space serves dramatic narration, director relies on the architectural aspects of the product to unfold its story. Accordingly, as the dramatic time differs from real time, cinematic architecture differs from architecture in the real world. Cinema deconstructs and then reconstructs the concept of architecture. What is seen as architectural construction on the screen completely resembles the original structure so that the movie recreates the structure in audience’s mind. At the same time, the difference is so great that if the audience has not seen the original structure, s/he cannot reconstruct it or figure out its atmosphere; it is the architectural structure that helps the director to create the intended atmosphere in the movie. In addition, the feeling that the audience receives from the reconstructed structure in a movie is different from the feeling that the person experiences in the actual place. To approve the hypotheses of the article, the space and architectural landscape of Champs-Élysées avenue are compared to their representation in the film. In this way, it is proved that, making use of the techniques of montage and angle of view, choosing special shots from the avenue and, thus, breaking the linear unfolding of the movie, Breathless offers a landscape from Champs-Élysées which implies, if not the opposite, at least a different understanding of Champs-Élysées, felt by passersby.}, keywords = {landscape,Champs-Élysées,Breathless,New Wave in Cinema}, title_fa = {منظر سینمایی شانزلیزه در فیلم از نفس افتاده}, abstract_fa = {با پیدایش سینما وظیفه جدیدی به نام لوکیشن به مجموعه وظایف معماری افزوده می‌شود. لوکیشن یکی از عناصر اصلی سینماست. لوکیشن در سینما آن اندازه پراهمیت است که در فیلم نامه ابتدای هر صحنه توضیح مختصری از لوکیشن به همراه زمان نوشته می‌شود. زیرا داستان سینمایی در زمان معلوم و مکان مشخص، امکان‌پذیر است.تا امروز آثار معماری بسیاری در مقام لوکیشن ظاهر شده‌اند اما فضایی که در سینما از اثر معماری برداشت می‌شود متفاوت با آن فضاسازی معمارانه‌ای است که در عالم واقع وجود دارد. در حقیقت فیلم ساز از اثر معماری بنا به خواست مطلوب خود، در اثر سینمایی استفاده می‌کند به همین خاطر است که یک معمار زبده تنها با دیدن فیلم گوژپشت نتردام قادر به بازسازی کلیسای نتردام نیست. اگر غایت معماری را خلق فضا بدانیم، ازآنجاکه در سینما فضاسازی، خود در خدمت بیان داستان دراماتیک قرار می‌گیرد، فیلمساز با استفاده از برخی وجوه معمارانه اثر، از معماری در خدمت بیان داستان خود استفاده می‌کند و بالطبع همانطور که زمان دراماتیک متفاوت با زمان واقعی است، اثر معماری هم در سینما با اثر موجود در عالم واقع متفاوت است. معماری در سینما واسازی و دوباره بازسازی می شود. معماری که روی پرده مشاهده می‌شود آنقدر شباهت به اصل اثر دارد که یادآور آن در ذهن بیننده باشد اما آنقدر متفاوت است که اگر بیننده‌ای اصل اثر را ندیده باشد، تنها با اطلاعاتی که از فیلم گرفته قادر به بازسازی و حتی درک فضای آن نیست؛ زیرا فیلم ساز با استفاده از اثر معماری فضای موردنظر خود را در فیلم خلق می‌کند. همینطور حسی که از دیدن اثر معماری در سینما به مخاطب منتقل می‌شود متفاوت با حسی است که شخص با حضور در فضا از اثر دریافت می‌کند.برای اثبات فرضیات مقاله به مقایسه فضا و منظر معماری خیابان شانزلیزه با آنچه در فیلم از نفس افتاده به نمایش در آمده پرداخته و اثبات شد که فیلم ساز به کمک تکنیک مونتاژ و زاویه دید و انتخاب نماهای خاص از خیابان و گسستن سیر نمایش، از خیابان شانزلیزه در فیلم سینمایی «از نفس افتاده» منظری از خیابان «شانزلیزه» به مخاطب ارائه می‌دهد که اگر نگوییم مغایر، اما حداقل متفاوت یا بهتر بگوییم متنافر با آن حسی است که رهگذر، از بودن و حضور در خیابان احساس می‌کند.}, keywords_fa = {منظر,شانزلیزه,از نفس افتاده,موج نو سینما}, url = {http://www.jaco-sj.com/article_49285.html}, eprint = {http://www.jaco-sj.com/article_49285_db38ea6cf48c596f9eb64ca7862de0b2.pdf} } @article { author = {ganjalikhany, reza}, title = {A Critical Analysis of an Incompatible Urban Landscape Regeneration in the Organization of Historic Urban Tissues Case Study: Centre Georges Pompidou, Paris}, journal = {Journal of Art and Civilization of the Orient}, volume = {4}, number = {14}, pages = {21-30}, year = {2016}, publisher = {Nazar Research Center}, issn = {2345-6612}, eissn = {2345-6620}, doi = {}, abstract = {Urban landscape regeneration in historic tissues is an interdisciplinary field that simultaneously requires the knowledge of landscape, urban design, and urban restoration. In this regard, landscape science tries to seek practical answers to landscape design issues with a functional focus on identity. Moreover, one of the most important underlying issues in urban restoration is identifying the boundary of urban tissues and historic sites. This matter is one of the most complex issues in the field of urban studies and urban planning. Ambiguity in defining a country’s wealth and cultural heritage, in which historical tissue is the most significant, can provoke the complexity of the situations. When this historic realm is neglected, the critics and advocators of historical tissues begin to question the organization project and investigate whether it will be beneficial in the future or not.On the one hand, factors such as dynamism, vitality, tourist attractions, and on the other hand social communication, the structure and historical landscape of the region, and on the other hand, social interactions, historical structure and landscape of the site as well as contextualism and identity are significant issues that have to be analyzed meticulously. Centre Georges Pompidou in Paris is an example of landscape and urban restoration which has been approved by many experts and critics as a successful project. Therefore, this building and its neighborhood is chosen and analyzed in this paper according to the study goal. Relying on scientific evidence and disregarding prejudice to history, this research tries to clarify that the project’s location was selected unwisely for this type of architecture and it has led to an incompatible landscape that has disfigured the reading of urban historic tissues. Moreover, this article will review and criticize explicitly the approaches that approve or reject the confinement of historic tissues. The research was conducted based on field studies, documentations, interviews and questionnaires.}, keywords = {Urban landscape,Incompatible urban restoration,political sociology,Defamiliarization,High - Tech architecture}, title_fa = {تحلیلی انتقادی از بازآفرینی منظر شهری ناهمساز در سامان دهی بافت های تاریخی، نمونه موردی  مرکز ملی هنر و فرهنگ ژرژ پمپیدو پاریس}, abstract_fa = {ازآفرینی منظر شهری در بافت‌های تاریخی، حوزه ای میان دانشی است که برای نیل به اهداف خود، باید ساحت‌هایی چون منظر، طراحی شهری و مرمت شهری را مورد مطالعه قرار دهد. علم منظر با رویکردی عملکردگرا و هویت بخش، به دنبال یافتن پاسخ‌های معتبر در مسائل طراحی منظری است. از سوی دیگر یکی از مهم‌ترین مسائل زیرساختی مرمت شهری، حریم‌گذاری بر بافت ها و محوطه‌های تاریخی است. این مهم از پیچیده‌ترین نوع مطالعات عرصه شهرسازی و برنامه‌ریزی شهری است. چند پهلو بودن حریم‌گذاری بر ثروت ها و میراث‌فرهنگی یک کشور که بافت های تاریخی از شایان ترین آن‌هاست، عامل این پیچیدگی خواهد بود. در مرمت های شهری که حرمت و حریم بافت های تاریخی در نظر گرفته نمی شود؛ این سؤال و دغدغه را برای بسیاری از منتقدین و دوست‌داران بافت های تاریخی، ایجاد می‌کند که آیا این نوع سامان‌دهی، درست و به دور از مشکلات بعدی خواهد بود؟ مولفه هایی چون پویایی، سرزندگی، جاذبه گردشگری از یک سو، و از سوی دیگر مؤلفه‌های مهمی چون تعاملات اجتماعی، ساختار و منظر تاریخی منطقه، زمینه‌گرایی و هویت، از سوی دیگر مباحثی هستند که باید موشکافانه تحلیل شوند. یکی از نمونه‌های مطرح در حوزه منظر و مرمت شهری، مرکز ملی هنر و فرهنگ ژرژ‌پمپیدو پاریس است که بسیاری از صاحب نظران و منتقدان، آن را الگویی موفق به حساب می آورند. لذا این ساختمان و محله ای که در آن واقع است، در این پژوهش، به عنوان نمونه انتخاب و در راستای هدف مقاله، تحلیل شده است. آنچه در پیش است، سعی دارد؛ با نگاهی علمی و خالی از تعصب نسبت به تاریخ، روشن سازد که مکان یابی پروژه ژرژپمپیدو، به نادرست برای این گونه معماری، انتخاب شده و منظری ناهمساز را آفریده که خوانش تاریخی بافت شهریِ مورد نظر را خدشه دار کرده است. همچنین این مقاله، نقد و پاسخی صریح خواهد بود بر رویکردهایی که مؤید و موافق این روش حریم‌گذاری و مرمت بافت‌های تاریخی هستند. این پروژه بر پایه مطالعات میدانی، کتابخانه‌ای، مصاحبه و تهیه پرسش‌نامه، انجام شده است.}, keywords_fa = {منظر شهری,مرمت شهری ناهمساز,جامعه شناسی سیاسی,آشنایی زدایی,معماری High - Tech}, url = {http://www.jaco-sj.com/article_49286.html}, eprint = {http://www.jaco-sj.com/article_49286_c9a850859df9f305359ef67c0a114215.pdf} } @article { author = {bahrololumi, zahra}, title = {Investigating Reasons of Vitality in Italian Public Spaces throughout History until Now}, journal = {Journal of Art and Civilization of the Orient}, volume = {4}, number = {14}, pages = {31-40}, year = {2016}, publisher = {Nazar Research Center}, issn = {2345-6612}, eissn = {2345-6620}, doi = {}, abstract = {The biggest factor in the vitality of collective spaces is the presence of public in that square and their interaction together. In the past, squares have been one of the most important urban spaces that have been a basis for the formation of social life. In fact, Italian squares were not all considered as collective and public spaces with one unified approach. Actually, they gained their dynamism and vitality based on their period of construction and the main approach of that time. Overtime, and in the coming future, urban management policies made about historical Italian squares has led the continuity of urban life and nowadays these squares are known as vibrant spaces. Thus we can conclude that factors which effected the gathering and presence of people in these squares in the past were different and changeable based on the time they are constructed. Nowadays these factors are flowing but their structural role is stable. According to the findings of this article useful congestion of people in the environment, the presence of legible elements, social safety, social interactions and sense of belonging in the urban environment are the factors of liveliness and the peoples’ gatherings in public areas and especially Italian squares.}, keywords = {Social spaces,Liveliness,Urban management policies,The historical memory of the city}, title_fa = {دلایل سرزندگیِ فضاهای عمومی ایتالیا در گذر تاریخ تا به امروز}, abstract_fa = {بزرگترین عامل سرزندگی فضاهای جمعی، حضور مردم و تعامل اجتماعی آن ها با یکدیگر است و میدان از مهمترین فضاهای شهری است که از گذشته بستر شکل‌گیری زندگی اجتماعی بوده است. در واقع همۀ میدان های ایتالیا در گذشته، با رویکرد واحدی فضای جمعی و عمومی محسوب نمی شدند، بلکه براساس دورۀ زمانیِ ساخت آن مکان ها و رویکرد غالب در آن دوره، پویایی و سرزندگی خود را داشته اند. بطوری‌که به مرور زمان و در دوره های آینده بخاطر سیاست های مدیریت شهری که در مورد میادین تاریخی در ایتالیا صورت گرفته است به تداوم زندگی شهری در آن میادین منجر شده است و امروزه به عنوان فضاهای سرزنده شناخته می‌شوند. بنابراین می توان نتیجه گرفت که در گذشته عوامل تجمع و حضور مردم در میادین، با توجه به زمان ساخته شدن آن متغیر و متفاوت بوده است و امروزه این عوامل سیال هستند ولی نقش کالبد آن ها ثابت است. مطابق با یافته های این مقاله، پارادایم هایِ تراکم مفید افراد در محیط، وجود عناصر خوانا، امنیت اجتماعی، تعاملات اجتماعی و حس تعلق به مکان در محیط شهری به عنوان عوامل تجمع مردم و سرزندگی در فضاهای عمومی بویژه میادین ایتالیاست.}, keywords_fa = {فضاهای عمومی,سرزندگی,سیاست‌های مدیریت شهری,حافظۀ تاریخی شهر}, url = {http://www.jaco-sj.com/article_49287.html}, eprint = {http://www.jaco-sj.com/article_49287_498270a522f9feca18680a48f7049e8b.pdf} } @article { author = {dabaghian, farnosh}, title = {Dwelling Structure and the Neighbourhood Order of the European During the Medieval Period Case studies: Cities like Florence, Venice, Siena and Lyon}, journal = {Journal of Art and Civilization of the Orient}, volume = {4}, number = {14}, pages = {41-54}, year = {2016}, publisher = {Nazar Research Center}, issn = {2345-6612}, eissn = {2345-6620}, doi = {}, abstract = {The early societies of the Middle Ages population centers were merely based on the army camps and the surrounding areas which provided for the needs of the inhabitants and the defense of the realm. However, with the changes that the societies were gradually subjected to, as the time went by, small towns were sprung up by joining up the castles, the dwelling centers, service centers, industrial centers, shopping centers and the improvement of the trade, leading to an organized social structure. Initially, the early middle ages societies and spatial structure were devoid of any city structure, but during the 11th and the 12th centuries, the archeological remnants from the Roman cities, were revitalized and some castles were transformed to trade centers. The neighbourhood structure in these towns, however, as a unit from the whole, considering the factors already mentioned and based on extrovert nature of the western architecture, has led to number of differences between the urban and public spaces. Therefore, the meaning and the conception of the neighbourhood order and its dwelling structure, in number of ways, are different from those of traditional neighbourhoods in Iran. Having said so, with the aim of structural review, the fabric and shaping of the towns in the middle ages on the one hand and the identification of the distinct cultural, local and historic aspects of the four European cities on the other hand, we go on to review the spatial structure, skeletal, social, and distinguish the creation of the neighbourhoods the system formation of the cities.This article is a descriptive and analytical statement, based on field visits, case studies and the library data collection methods. The criteria for measuring the elements of spatial organization including (core and center), (structure) and neighborhoods (the small urban system) has been determined. The results of the finding indicates that by definition of a complete neighbourhood and the review of the elements of spatial organization, the towns of the middle ages can not considered an organized towns with a complete and coherent spatial organization of neighborhoods and residential structure, but rather have remained in its undeveloped form.}, keywords = {Middle age towns,Spatial organization,Skeletal structure,Social structure}, title_fa = {ساختار سکونت و نظام محله در شهرهای قرون وسطی نمونه‌های موردی: شهرهای فلورانس، ونیز، سیه‌نا و لیون}, abstract_fa = {جامعۀ اولیه شهرهای قرون وسطی، اردوگاه و حومه ای است که ضرورت های محلی، تأمین معاش و دفاع را برآورده می ساخت. با تغییر در ساختار نظام اجتماعی، با اتحاد قلعه و سکونتگاه‌ها و فعالیت‌های خدماتی و صنعتی اطراف آن، پیدایش بازار و رونق تجارت، «شهر» ایجاد می‌شود و حدود آن به عنوان یک نظام اجتماعی مشخص می‌شود. در آغاز، سازمان فضایی شهرهای قرون وسطی، دارای فرم و کلیت شهری نبود اما در سده های 11و12، برآثار باقیمانده از شهرهای رومی، حیاتی دوباره یافته و یا در قلعه هایی از پایگاه های نظامی به عملکردهای تجاری تبدیل شده اند. اما نظام محله در این شهرها به عنوان جزئی از یک نظام کلی، با توجه به عوامل اشاره شده به شکل معماری برونگرای غربی، منتج به تفاوت هایی در فضای شهری و عمومی شده، به طوری که معنا و مفهوم نظام محله ای و ساختار سکونتی با آنچه که در محله های شهرهای سنتی ایران می شناسیم، تفاوت هایی دیده می‌شود.از این رو با هدف بررسی ساختار، بافت و چگونگی شکل گیری شهرهای قرون وسطی از یک سو و شناخت ویژگی های فرهنگی، بومی و تاریخی چهار شهر مورد مطالعه از سوی دیگر، به بررسی ساختار فضایی، کالبدی، اجتماعی و تشخیص وجود محلات در نظام شکل گیری آن شهرها پرداخته می‌شود. این پژوهش توصیفی و تحلیلی مبتنی بر مشاهدات میدانی و بررسی مطالعات موردی و همچنین گردآوری اطلاعات به شیوۀ کتابخانه ای است. ملاک سنجش آن، عناصر شاخص سازمان فضایی شهر که شامل (هسته و مرکزیت)، (ساختار) و محلات (کل های کوچک در سیستم شهری) تعیین شده است.نتایج حاصل از این پژوهش بیانگر آن است که با تعریف یک محلۀ کامل و بررسی عناصر شاخص سازمان فضایی، شهرهای قرون وسطی نمی تواند به عنوان شهرهای نظام یافته با سازمان فضایی کامل و منسجم در نظام محلات و ساختار سکونت باشد، بلکه به شکل تکامل نیافته ای از آن نظام باقی مانده است.}, keywords_fa = {شهرهای قرون وسطی,سازمان فضایی,ساختار کالبدی,ساختار اجتماعی}, url = {http://www.jaco-sj.com/article_49288.html}, eprint = {http://www.jaco-sj.com/article_49288_67a40af65b8c838bae0b0715f199d660.pdf} } @article { author = {MASODIASL, BEHZAD}, title = {Cultural and Social Landscapes of Milan Monumental Cemetery Based on an Urban Public Open Space Approach}, journal = {Journal of Art and Civilization of the Orient}, volume = {4}, number = {14}, pages = {55-62}, year = {2016}, publisher = {Nazar Research Center}, issn = {2345-6612}, eissn = {2345-6620}, doi = {}, abstract = {Cemeteries have been created in civilizations in which dead people must be buried. In different epochs, these places have found different features in relation with the kind of perception of the concept of death by the community. In this regard, a cemetery space can be examined from this point of view in different cultures and civilizations; furthermore, the impacts of concepts, worship rites and rituals regarding death in each culture on the creation of cemeteries can be assessed. In fact,the relationship of humans with space depends on the relationship of a person with a place and social relations formed in that place.This means that the quality of an urban space is comparable in terms of status of its relationship with the people and on the other hand in terms of the relationships formed in that space from the historical- cultural and social points of view.Milan Monumental Cemetery can be a notable instance of architectural view towards the phenomenon of death. This historical cemetery as an open space is the place where a variety of arts are exhibited including painting, sculpture, literature, calligraphy, architecture, architecture of landscape, etc., representing culture, beliefs, and notions of the community concerning concepts such as life, death, virtue, eternal life, Nature and so on.Moreover, this cemetery is counted among the most precious artistic and architectural works of Italy in terms of cultural and social landscapes. As a live and permanent place, this cemetery serves as a space for ritual, cultural, religious and social activities. Thus, the present research aimed to investigate the role of this cemetery as an urban public open space through social and cultural landscapes. This study is classified as a qualitative research method, andthe data were collected by using documentary and field study analytically and descriptively.}, keywords = {Cultural and social landscapes of Milan Monumental Cemetery,Role of the cemetery in urban public open spaces,Historical cemeteries,Architecture of death}, title_fa = {مناظر فرهنگی واجتماعی آرامستان میلان با رویکرد فضای باز جمعی شهری}, abstract_fa = {در کلیه تمدن هایی که سنت مرگ، با خاکسپاری همراه است، آرامستان ها بوجود آمده و این مکان‌ها در دوره‌های مختلف خصوصیات متفاوتی را در ارتباط به نوع پذیرش جامعه از مرگ پیدا کرده‌اند. در این راستا می‌توان فضای آرامستان را از این منظر در فرهنگ‌ها و تمدن های مختلف مورد بررسی قرار داد و نحوه تأثیرگذاری مفاهیم، آیین های عبادی و سنت های مرتبط با مرگ را در هر فرهنگ بر چگونگی پیدایش فضای آرامستان شناخت. ارتباط بشر با فضا، وابسته به برقراری ارتباط فرد با مکان و روابط اجتماعی است که در آن مکان شکل می‌گیرند. بدین معنی که کیفیت یک فضای شهری از یک سو، منظر چگونگی ارتباط آن با افراد و از سوی دیگر، با روابطی که درون آن فضا از منظر فرهنگی- تاریخی واجتماعی شکل می‌گیرد قابل قیاس است.آرامستان میلان می‌تواند از مصادیق موفق معمارانه نگرش به پدیده مرگ باشد. این آرامستان تاریخی به عنوان موزه روباز و مکان نمایش انواع هنرها (نقاشی، مجسمه سازی، ادبیات، خطاطی، معماری، منظره پردازی و...) است و بیان گر فرهنگ، اعتقادات و باورهای مردم جامعه درباره مفاهیمی چون زندگی، مرگ، نیکی، زمان ابدی، طبیعت و ... است. این آرامستان از منظر فرهنگی و اجتماعی نیز در زمره منابع با ارزش هنری و معماری کشور ایتالیا به شمار می‌رود. همچنین به عنوان یک فضای پویا و ماندگار در خدمت فعالیت‌های آیینی، فرهنگی، مذهبی و اجتماعی قرار دارد و در این پژوهش سعی شده که به نقش آن به عنوان فضای بازجمعی شهری با استفاده از مناظر فرهنگی و اجتماعیِ آن، از روش تحقیق کیفی و با رویکرد توصیفی-تحلیلی که جمع آوری اطلاعات با استفاده از مطالعات اسنادی و بررسی میدانی بوده، پرداخته شود.}, keywords_fa = {مناظر فرهنگی و اجتماعی آرامستان میلان,جایگاه آرامستان در فضاهای باز و جمعی شهری,آرامستان های تاریخی,معماری مرگ}, url = {http://www.jaco-sj.com/article_49290.html}, eprint = {http://www.jaco-sj.com/article_49290_a9bd1edabc7efb802e8fd6bc45a9abf5.pdf} } @article { author = {mardani, seyedeh fatemeh}, title = {Grading Success Factors of the Public Spaces in Urban Scale Case Studies From France and Italy}, journal = {Journal of Art and Civilization of the Orient}, volume = {4}, number = {14}, pages = {63-72}, year = {2016}, publisher = {Nazar Research Center}, issn = {2345-6612}, eissn = {2345-6620}, doi = {}, abstract = {Public space is a vital part of an urban area which is daily attended by various groups of people and has a variety of functions. Citizens do not face professional, racial, or time-associated limits for attending these spaces. The success of public spaces is not determined by their construction, and it is probable that the external appearance of a successful urban public space will not be particularly different from that of an unpopular one.This is a field study research and, using direct experiences, it will investigate sample cases of successful spaces from France and Italy. How can the rate of success in public spaces be assessed? What factors and to what extent they influence the success of public spaces.In the European context, the success of public spaces depends on different factors such as the geographical position, historical background, the formation and emergence process, sociocultural elements and some other artificial ones. The investigation of the samples of public spaces in this research helps in classifying the influential factors which contribute to the success of public space in three categories of historical, natural, and functional ones.The designing and construction of new public spaces and the renovation of the passive urban spaces and rendering them dynamic requires the assessment of the factors associated with urban space in each space. Therefore, recognition of the factors which affect the success of an urban space is very significant and can guarantee its popularity and liveliness. The investigation of the function of each of these factors in select cities in France and Italy reveals the historical and functional factors as the most important ones, while the natural factor are of the lowest importance.}, keywords = {Public space,Public Space Success Factors,Historical Factors, Natural Factors, Functional Factors}, title_fa = {درجه‌بندی عوامل موفقیت فضای جمعی در مقیاس شهری نمونه‌ موردی : فرانسه و ایتالیا}, abstract_fa = {فضای جمعی، گستره مهمی از شهر است که طی ساعات شبانه‌روز در اختیار شهروندانی از اقشار متنوع بوده و از تنوع فعالیتی برخوردار است. شهروندان برای حضور در این فضاها ممنوعیت صنفی، قومی و یا زمانی ندارند. موفقیت فضای جمعی، مقوله‌ای مستقل از شکل‌گیری آن بوده و ممکن است یک فضای جمعی موفق در شهر، نشانه‌های ظاهری شاخصی نسبت به یک فضای جمعی منفعل نداشته باشد.پژوهش حاضر مبتنی بر مطالعات میدانی و تجربه عینی فضاهای جمعی، نمونه‌هایی از این فضاهای موفق را در شهرهای فرانسه و ایتالیا مورد بررسی قرار می‌دهد. میزان موفقیت فضاهای جمعی را چگونه می‌توان ارزیابی کرد؟ موفقیت این فضاها وابسته به چه عامل یا عواملی بوده و میزان تأثیر هریک چه اندازه است؟موفقیت فضاهای جمعی در شهرهای اروپایی، وابسته به عوامل متعددی همچون موقعیت مکانی و جغرافیایی، پیشینه تاریخی، روند شکل‌گیری و تکامل، عوامل فرهنگی- اجتماعی و عوامل مصنوع دیگر است. مشاهده و بررسی فضاهای جمعی مورد مطالعه، سبب می‌شود عوامل مؤثر در موفقیت فضای جمعی را در قالب سه گروه عوامل تاریخی، طبیعی و کارکردی طبقه‌بندی کرد.طراحی و ساخت فضاهای جمعی جدید و نیز باززنده‌سازی فضاهای شهری منفعل و تبدیل آن به فضای جمعی پویا، متأثر از ارزیابی این عوامل در هر فضاست؛ به‌این‌ترتیب شناخت عوامل موفقیت فضای جمعی حائز اهمیت بوده و می‌تواند موفقیت و سرزندگی آن را تضمین کند. بررسی میزان اهمیت هر یک از این عوامل در شهرهای فرانسه و ایتالیا مبین آن است که عامل تاریخی و کارکردی، بالاترین و عامل طبیعی پایین‌ترین درجه اهمیت را دارد.}, keywords_fa = {فضای جمعی,عوامل تاریخی,عوامل طبیعی,عوامل کارکردی}, url = {http://www.jaco-sj.com/article_49291.html}, eprint = {http://www.jaco-sj.com/article_49291_530cdf81ec08a244e36fb3d2dc12146b.pdf} }